弹丸论破英文名 Danganronpa，独特又难念，让人又爱又恨

大家好，今天咱们来聊聊那个让人又爱又恨的游戏——《弹丸论破》的英文名！说实话，每次看到“Danganronpa”这个英文名，我都有种说不出的激动和困惑。激动的是，这个游戏真是太有个性了，连名字都这么独特；困惑的是，这名字咋就这么难念呢？

首先，这个名字“Danganronpa”，简直就是日语“弾丸込め（たまごんもう）”和“破壊（はかい）”的混合体。翻译成英文，大概就是“BulletStruck”或者“BulletDestruction”之类的意思。但为啥不直接用个简单明了的英文名呢？每次跟老外朋友推荐这游戏，都得费劲解释半天这个名字，真是让人哭笑不得。

而且，这名字的发音也是个大问题。我试过好几次，每次都觉得自己像个初学外语的小学生，舌头打结，发音不准。

tokenpocket钱包最新版：https://ynldfybjy.com/yingyong/8933.html